Рассказ о том, как вежливость может быть воспринята как флирт. Автор описывает свой опыт в гейклубе, где он предложил помощь парню с оплатой и угостил его водой и жвачкой. Парень воспринял это как проявление интереса и благодарности, что привело к некоторому недопониманию. В конце автору пришлось объяснить, что его поведение было просто вежливым жестом, а не проявлением интереса.